DVPO header Home page link King County
Chinese 中文 Vietnamese Tiếng Việt Somali Af Soomaali Russian Русский
Subpage Imape
Orden de protección
Programa de asistencia


Seattle (206) 477-1103
Kent (206) 477-3758


Obtenga más información sobre el
centro más cercano a usted.

1.3 millones de mujeres y 835,000 hombres son agredidos físicamente por un cónyuge anualmente en los Estados Unidos.

Orden de protección

¿Qué es una orden de protección?

Una orden de protección es una orden civil de la corte que usted, la parte demandante, puede solicitar a una corte para que le proteja contra su abusador, la parte acusada.

Una orden de protección puede:

  • pedir al abusador/parte acusada que deje de lastimarlo, acosarlo o perseguirlo o a sus hijos
  • pedir al abusador/parte acusada que deje de tener contacto con usted (ya sea directa o indirectamente, en persona, por teléfono, correo electrónico, mensajes de texto, correo o por medio de terceros)
  • pedir al abusador/parte acusada que se mantenga alejado de usted, de su casa, trabajo, centro de estudios, escuela o centro para el cuidado de sus hijos.
  • Otorgarle la custodia temporal de sus hijos y establecer un programa de visitas con el acusado (si es seguro).
  • Concederle el uso de sus pertenencias (es decir, utensilios de trabajo, artículos de tocador, medicamentos, documentos legales, etc.)
  • Concederle la custodia y protección de sus mascotas

Una orden de protección no puede:

  • Solicitarle al acusado que pague una pensión por su hijo o por su cónyuge
  • Determinar quién "posee qué cosas" o quién se queda con la propiedad o pertenencias personales
  • Hacer determinaciones finales sobre la custodia de los hijos (es decir con cuál de los padres debe vivir el hijo hasta los 18 años)

Aunque una orden de protección es una orden civil, si es violada, el abusador puede ser arrestado o ser acusado de un crimen. Comuníquese con una intercesora del Programa de asistencia para órdenes de protección para obtener más información sobre las Órdenes de protección contra la violencia doméstica.

Solicite capacitación:
Si desea que una intercesora del Programa de asistencia para órdenes de protección llegue a su comunidad u organización para proporcionarle capacitación sobre las Órdenes de protección, envíe un correo electrónico con su solicitud de capacitación a la siguiente dirección. Asegúrese de incluir la fecha, hora, contenido que le gustaría cubrir y una persona de contacto.